شهد المسرح الرئيسي لمعرض الدوحة للكتاب تدشين كتابي «القرغيز» لقانييب ايمانييف، و»محاربون في زمن التضحيات» لسفير بنما السابق لدى الدولة اورستى دي لا ريو. الذي استهل حديثه بالشكر والتقدير لوزارة الثقافة والرياضة ودار الوسيل للجهد الذي بذل لإخراج الكتاب بثلاث لغات: العربية والإنجليزية والإسبانية، وقال دي لا ريو: لقد قصدت من الكتاب تقريب صورة قطر والخليج من خلال الفرصة التي منحتها كدبلوماسي للتعرف على المجتمع والثقافة والموروث القطري وبنية الدولة والنهضة التي شملت العمران والإنسان، أما قانييب ايمانييف فقد استهل الحديث عن كتابه القرغيز الذي صدرت ترجمته حديثاً عن وزارة الثقافة والرياضة، بالتعبير عن فخره بترجمة الكتاب إلى اللغة العربية، وقال إن الكتّاب يتحدث عن قرغيزيا الجغرافيا والتاريخ والثقافة والمجتمع، ويتطرق في جانب منه للشخصيات والرموز الثقافية القرغيزية في مجالات الآداب والفنون ومنهم الروائي العالمي جنكيز ايتماتوف.